Maj to miesiąc bardzo pracowity dla najmłodszej grupy. Wiele działo się w drugim jego tygodniu.

Pierwsze dni maja zaskoczyły nas piękną pogodą. Dlatego też grupa 4 starała się spędzać jak najwięcej czasu na zewnątrz. Dzieci wykonały kolejne zadanie z projektu „Szlachetnie i zdrowo z małpką Iwoną”. Tym razem był to Dzień bez komputera. Celem tego dnia było uświadomienie dzieciom w jaki inny sposób mogą spędzać czas bez komputera/ tabletu/ smartfonu. Dzieciom udało się zobrazować w jaki inny sposób można spędzać czas wolny.

Перші дні травня здивували нас чудовою погодою. Тому 4 група намагалася якомога більше часу проводити на вулиці. 
Діти виконали ще одне завдання з проекту «Шляхетно і здорово з мавпочкою Івоною». Цього разу це був День без комп’ютера. 
Метою цього дня було донести до дітей, як вони можуть проводити час без комп’ютера/планшета/смартфона. 
Дітям вдалося проілюструвати, як по-іншому проводити вільний час.

Korzystając z pięknej pogody w wolnych chwilach spędzamy czas na rozmowach i specjalnych zadaniach oraz wielkich aktywnościach związanych z prowadzeniem ZDROWEGO TRYBU ŻYCIA.

Każdy przedszkolak już wie co robić by dbać o swoje samopoczucie i co dla każdego człowieka jest niezwykle ważne.

Tydzień rozpoczął się od sportowych zajęć na wspaniałym orliku. Na zajęciach mieliśmy okazję pobiegać i uczestniczyć w różnych konkurencjach, w których liczył się spryt i zgranie zespołu.

Z kolei w środę mogliśmy z naszym wspaniałym gościem –  Panią Danusią Knapik – porozmawiać i  sami wybrać dania do naszego przedszkolnego menu! Drogą dyplomatycznego głosowania wybraliśmy zupę pomidorową z makaronem, kotleciki rybne i uwielbiane tzatziki z ziemniaczanym puree ! Na słodki deser niemalże jednogłośnie zdecydowaliśmy się na rogaliki z różaną marmoladą!

Już nie możemy doczekać się tych zdrowych i przepysznych smakołyków.

Користуючись чудовою погодою у вільний час, ми проводимо час за розмовами та спеціальними завданнями, а також чудовими заходами, пов’язаними з веденням ЗДОРОВОГО ЖИТТЯ.
Кожен дошкільник вже знає, що потрібно робити, щоб подбати про своє самопочуття і що надзвичайно важливо для кожної людини.
Тиждень розпочався зі спортивних заходів на розкішному орлі. Під час занять ми мали можливість бігати та брати участь у різноманітних змаганнях, в яких команда була кмітливою та командною.
Своєю чергою, у середу ми змогли поспілкуватися з нашою чудовою гостею – пані Данусією Кнапік – та самі вибрати страви для нашого дошкільного меню! 
Дипломатичним голосуванням ми обрали томатний суп з локшиною, рибні відбивні та улюблені цацикі з картопляним пюре! На солодкий десерт ми майже одноголосно обрали круасани з мармеладом з троянд!
Ми вже з нетерпінням чекаємо цих корисних і смачних ласощів.

Szanowni Państwo,
uprzejmie informuję, że nasi najmłodsi Milusińscy wykonali już wszystkie  zadanie w ramach projektu ogólnopolskiego „Dzieci gotują”. Tym razem poznały poszczególne etapy wykonania dobrze znanego im przysmaku województwa małopolskiego  – Obwarzanka krakowskiego.

Nasze kochane Maleństwa jak zawsze pełne entuzjazmu wykonały wzorowo ostatnie zadanie!

Za realizację wszystkich ośmiu zadań należą się im wielkie brawa! Jestem z nich bardzo dumna!! BRAWOOO MALEŃSTWA!

   Joanna Wójcik
Dyrektor Przedszkola

W dniu dzisiejszym skorzystaliśmy z pięknej pogody !

Spacer przyrodniczy i zabawy na świeżym powietrzu to wielkie atrakcje.

Zapraszamy do obejrzenia krótkiej relacji!

Гуляти довкола дуже весело!

Завдяки гарній погоді ми змогли трохи поговорити про природу, пограти на траві та побачити красиві околиці!

https://www.youtube.com/watch?v=uMlB1NVszI8

Maj rozpoczyna się narodowymi świętami.. ten malowniczy miesiąc pozwala nam  wykazać się patriotyzmem, ale także dostrzec piękno tego naszego pięknego kraju. Po rozmowach i zabawach dydaktycznych związanych z poznaniem różnych ciekawych faktów na temat naszej pięknej Polski przystąpiliśmy do stworzenia i utrwalenia tego jak malowniczy jest krajobraz naszej ojczyzny.

Травень у Польщі – особливий місяць. Ми святкуємо свята, пов’язані з нашою історією та традиціями.

У цей час варто придивитися до того, яка прекрасна і мальовнича наша країна.

Діти ІІІ групи дуже старалися якомога краще виконати це завдання.