Dbajmy o przyrodę!

To hasło towarzyszy nam w tym wyjątkowym tygodniu. Już niedługo będziemy świętować Dzień Ziemi! Dlatego też postanowiliśmy co nieco dowiedzieć się o tej naszej pięknej planecie./

Бережімо природу! Це гасло з нами на цьому особливому тижні. Незабаром ми святкуватимемо День Землі! Тому ми вирішили трохи дізнатися про нашу прекрасну планету.

Starszaki przez ostatnie 2 tygodnie stworzyły i pielęgnowały swój pierwszy grupowy ogród 🙂 Dzięki współpracy z rodzicami zebraliśmy niezbędne elementy ogrodu- nasiona, ziemię oraz doniczki. Wspólnie zasadziliśmy mnóstwo rzeczy, które dzieci każdego dnia obserwowały i pielęgnowały/

За останні 2 тижні літні люди створили та виплекали свій перший груповий сад 🙂 Завдяки співпраці з батьками ми зібрали необхідні елементи саду – насіння, ґрунт та горщики. Разом ми висадили багато того, що діти щодня дивилися і плекали.

  /

W tym tygodniu dzieci z grupy 4 rozwijały swoją kreatywność, wyobraźnię oraz zdolności manualne wykonując dwie prace plastyczno-techniczne o tematyce świątecznej- pisankę oraz kurczaczka. Gotowe prace starszaki zabrały do domu.

Цього тижня діти з 4 групи розвивали свою креативність, уяву та ручні здібності, виконуючи дві художньо-технічні роботи на різдвяну тематику – писанку та курку. Готові роботи старійшини забрали додому.

Szanowni Państwo,
uprzejmie informuję, że nasi najmłodsi Milusińscy wykonali już SIÓDME zadanie w ramach projektu ogólnopolskiego “Dzieci gotują”. Tym razem poznały poszczególne etapy wykonania przysmaku województwa mazowieckiego – Amoniaczki.

Nasze kochane Maleństwa wzorowo poradziły sobie z wykonaniem zadania! Przygotowywanie ciasteczek wszystkim się bardzo podobało. Jednak jak zawsze największą przyjemnością była wspólna degustacja 🙂 Ciasteczka tak bardzo smakowały Maluszkom, że zostaną wprowadzone do menu przedszkolnego, tak aby pozostałe Przedszkolaki miały przyjemność poznać smak przysmaku mazowieckiego.

Przed Maluszkami już w maju znany nam wszystkim przysmak małopolski…. Obwarzanek krakowski! 

      Joanna Wójcik
Dyrektor Przedszkola