Szanowni Państwo,
uprzejmie informuję, że nasi najmłodsi Milusińscy wykonali już wszystkie  zadanie w ramach projektu ogólnopolskiego “Dzieci gotują”. Tym razem poznały poszczególne etapy wykonania dobrze znanego im przysmaku województwa małopolskiego  – Obwarzanka krakowskiego.

Nasze kochane Maleństwa jak zawsze pełne entuzjazmu wykonały wzorowo ostatnie zadanie!

Za realizację wszystkich ośmiu zadań należą się im wielkie brawa! Jestem z nich bardzo dumna!! BRAWOOO MALEŃSTWA!

   Joanna Wójcik
Dyrektor Przedszkola

W dniu dzisiejszym skorzystaliśmy z pięknej pogody !

Spacer przyrodniczy i zabawy na świeżym powietrzu to wielkie atrakcje.

Zapraszamy do obejrzenia krótkiej relacji!

Гуляти довкола дуже весело!

Завдяки гарній погоді ми змогли трохи поговорити про природу, пограти на траві та побачити красиві околиці!

https://www.youtube.com/watch?v=uMlB1NVszI8

Maj rozpoczyna się narodowymi świętami.. ten malowniczy miesiąc pozwala nam  wykazać się patriotyzmem, ale także dostrzec piękno tego naszego pięknego kraju. Po rozmowach i zabawach dydaktycznych związanych z poznaniem różnych ciekawych faktów na temat naszej pięknej Polski przystąpiliśmy do stworzenia i utrwalenia tego jak malowniczy jest krajobraz naszej ojczyzny.

Травень у Польщі – особливий місяць. Ми святкуємо свята, пов’язані з нашою історією та традиціями.

У цей час варто придивитися до того, яка прекрасна і мальовнича наша країна.

Діти ІІІ групи дуже старалися якомога краще виконати це завдання.

 W ostatnim tygodniu kwietnia dzieci z grupy trzeciej rozmawiały o wiośnie na wsi, o zwierzętach w gospodarstwie wiejskim. Dzieci wiedzą jak nazywają się domy zwierząt i jak nazywają się małe zwierzątka.

В останній тиждень квітня діти третьої групи розповідали про весну на селі, про тварин на фермі. 
Діти знають, як називаються будиночки звірів і як звірятка.

Szanowni Państwo, 

uprzejmie informuję, że dzięki uprzejmości Pana Michała Szafrańca – Radnego Dzielnicy I Stare Miasto oraz taty naszego Antosia z gr. I, wszystkie Przedszkolaki wezmą udział w programie edukacyjnym” “Mistrzowie segregacji”. Głównym celem programu jest edukacja ekologiczna najmłodszych mieszkańców Krakowa i ich bliskich. 

Koordynatorem programu z ramienia przedszkola jest Pani Monika Chłapek. 

Пані та панове,

Повідомляю, що завдяки люб’язності пана Міхала Шафранца – радника І району Старого міста та батька нашого Антося з групи с. А всі дошкільнята візьмуть участь у освітній програмі «Майстри сегрегації», головною метою якої є екологічне виховання наймолодших жителів Кракова та їхніх родичів.

Координатор програми від імені дитсадка пані Моніка Хлапек.

W ciągu tego miesiąca dzieci podejmowały wiele różnych działań zarówno podczas zajęć dydaktycznych związanych z tematami tygodniowymi dotyczącymi muzyki czy kosmosu, jak i zabaw popołudniowych.